别林黄中帅湖南
清秋缓辔马如云，论定忠邪黑白分。
湘水传呼新刺史，霸陵改观旧将军。
平生孤节人难到，自此一番名愈闻。
定有诏书催入觐，不劳下担楚江濆。
湘水传呼新刺史，霸陵改观旧将军。
平生孤节人难到，自此一番名愈闻。
定有诏书催入觐，不劳下担楚江濆。
清秋时节你缓控缰绳策马前行，随行部从如云，朝中忠邪已然论定，是非黑白清清楚楚。
湘水之畔百姓传呼迎接新任长官，就像当年曾在霸陵受屈的旧将李广，如今复出后面貌一新。
你平生秉持的孤高刚直的节操，寻常人根本难以企及，经此一番历练之后你的声名定会更加远扬。
很快就会有朝廷的诏书催促你入朝觐见，用不着在楚地的江边久留、卸下行李长住。