颂古五首 其二

问处分明答处端,还同双剑倚天寒。
一从楼阁门开后,满面惭惶无处安。

译文

收起展开
提问之时清晰明了,应答之处端严中正,就像两把倚天而立的寒剑,凛然生出彻骨的寒意。
自从禅悟的楼阁门扉开启之后,修行者满面羞惭惶悚,连可以安身立足的地方都找不到。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有文体,指禅僧以诗偈形式评点、赞颂古代禅宗公案的作品,目的是启发修行者领悟禅理。
  • 双剑倚天此处比喻禅门的问答机锋极为锐利直截,如同悬在高空的寒剑,没有丝毫拖泥带水的滞碍。
  • 楼阁门典出《华严经》善财童子参拜弥勒菩萨、入弥勒楼阁的典故,禅宗常以此指代明心见性的禅修关窍。
  • 惭惶羞惭惶恐,此处指修行者破除我执之后,反观往日迷妄生出的真切愧怍之心。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅偈作品,全无世俗诗文的雕琢习气,全是禅门本分的真切言说。

前两句极写禅门机锋的凌厉:问得明明白白,答得端直无隐,以倚天双剑为喻,把禅宗“直下承当、不落窠臼”的家风写得寒气逼人。后两句陡然翻转,点破了禅修的终极真义:哪怕你平日里问答伶俐、机锋百出,一旦真正踏入开悟的自性楼阁,才会发现从前所有的小聪明、所有的机巧言说全是戏论,当下生出的惭惶无地之感,才是修行真正的入处。全诗笔势跳脱,禅味醇厚,是宋代颂古作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释如琰创作的禅门颂古作品,属于禅宗特有的公案评点类诗偈。

两宋时期禅风大盛,禅僧普遍以通俗凝练的诗体,赞颂、评点古代禅宗大德的著名机锋公案,用来接引后学破除迷执、明见自性,这首诗便是借《华严经》中善财入弥勒楼阁的经典公案,点破禅修的核心要旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: