颂古五首 其五

赵州老汉热心肠,一盏粗茶验当行。
回首路傍桥断处,白苹红蓼映斜阳。

译文

收起展开
赵州从谂老和尚满怀热肠,用一盏粗茶勘验前来参学的禅僧的真实修为。
回头望向路边桥断的所在,白色苹花与红色蓼草相映在暖金色的斜阳之下。

注释

收起展开
  • 赵州老汉指唐代赵州观音院高僧从谂,世称赵州禅师,是禅宗史上以生活化机锋接引学人著称的得道大德。
  • 验当行勘验参禅者的真实修行境界与禅门行履的高下深浅。
  • 白苹红蓼水岸常见的两种秋令植物,白苹是水生浮草,红蓼是生于滩涂的草本植物,古典诗词中常用来烘托清旷闲淡的野逸意境。
  • 颂古禅宗独有文体,以诗偈形式咏叹、阐释古代著名禅门公案,寄寓创作者自身的禅悟体验。

赏析

收起展开
这首禅诗跳出了一般颂古作品直白说理的窠臼,前两句精准点破“吃茶去”公案的内核,点出赵州禅师看似随性的寻常举动,实则暗藏勘验学人根器的深妙用心,“热心肠”三字更是把赵州禅师慈悲接引的鲜活形象勾勒得十分生动。

后两句完全跳开公案叙事,以极富画面感的暮秋水岸图景收束全诗,“桥断”暗喻截断世俗向外求索的妄念,白苹红蓼自在舒展于斜阳之下,没有丝毫造作安排,恰好暗合了禅门所追求的当下顿悟、随处自在的至高境界,将抽象的禅理完全融于鲜活的自然景物之中,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释如琰创作的禅门颂古作品,属于以诗偈形式阐释禅宗经典公案的特殊文体。

诗中所咏的是禅门最负盛名的“赵州吃茶去”公案:唐代赵州禅师从谂接引参学者,不论对方是曾到过禅院还是未曾到过,都一概对侍者说“吃茶去”,以看似寻常的机锋破除学人向外攀援的执念,释如琰这首诗正是对这则公案的禅意重释。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: