和元九悼往

美人自从和你相别离去，她走之后就再也无处寻觅。
旧日的遗物大多已经飘零散尽，这份沉痛的悲伤哪里叫人能够承受。
唯独留下她生前留下的纱帐，灰尘日夜不停地在帐上堆积侵袭。
往日残留的香气与仿佛能看见的容色，都已经不再像从前那样浓郁清晰。
灯光透进纱帐，映出孤清清的光亮，月光笼罩天地，四处都沉郁静寂。
纱帐之中躺着独自安眠的人，秋夜的凉意已经浸透了夜间的衾被。
她从前住过的旧宅，还留着当年的牡丹院，她如今新葬的坟头，已经长出了松柏林。
睡梦中你到咸阳坟前流下伤心眼泪，醒来后才惊觉自己身在遥远江陵。
怀着这份隔年生死相隔的憾恨，化成了你半夜里哀痛的吟咏。
不要说你自己已经满怀悲慨，就连听到这首诗的人，也禁不住要泪湿衣襟。

• 元九即唐代诗人元稹，在家族兄弟中排行第九，故时人称为元九。
• 襭纱幌襭（xié），原指将衣襟插在腰带兜物，这里引申为缝制。纱幌即纱帐，指亡妻生前留下的帐子。
• 耿耿形容光线明亮，此处也带孤清寂寥的意味。
• 夜衾夜间盖的被子，衾就是被子的古称。
• 咸阳泪韦丛去世后葬于咸阳，此处指元稹梦中到咸阳坟前凭吊落泪。
• 江陵心韦丛去世时，元稹被贬为江陵士曹参军，身在江陵，故云。