登飞霞山作

困居俗世早已厌烦纷繁扰攘，想要舒展情志去寻访高峻山林。
抖落衣上尘俗走出城边角落，拄着拐杖沿着湖岸的北侧前行。
不知哪一年哪位得道的真仙，把遗留的宫观安放在这幽深的小山上。
连片的树木幽深茂密，山中的灵洞仿佛空寂深幽不见底。
攀着枝条承接沾着苔藓的山风，站在石上赏玩清澄幽深的湖水。
纵目四望生出别样的欢喜，倏忽之间俗世的烦扰都被涤尽。
古贤人像流云一样早已远去，满眼青草我又能和谁一同吟唱。
感念往昔忍不住再三叹息，真正契合心意的美好就在如今。
山涛崇尚高旷的资质，嵇康醉心于清越的琴音。
保全本真就不会违背大道，追逐欲望情志很容易放纵失度。
我固然没有安期生那样的仙缘，花白鬓发迟早会侵染我的容颜。
就算我比不上尚子那样的贤达，也希望能早日完成归隐的心愿。

• 岖嵚指高峻险要的山岩，代指幽深的名山。
• 城隅城墙的边角处，这里指城郊地带。
• 幽岑清幽的小山。
• 虚沈沈通“沉”，指空寂幽深的样子。
• 藓飙拂过长满苔藓的山石树木的山风。
• 烦襟俗事烦扰的心怀。
• 安期即安期生，传说中的古代仙人，相传活了上千岁。
• 华鬓花白的鬓发，代指年岁渐长。
• 傥遂傥通“倘”，指希望能够如愿达成。
• 毕娶典出东汉隐士尚长，办完子女婚嫁事后便不再过问家事，恣意游山玩水，后世以此代指归隐的心愿。

这首诗完全体现了永嘉四灵诗派“清苦雕琢、寄情林泉”的典型风格，全诗脉络清晰，从开篇厌弃俗世纷扰、决意出游写起，一路铺陈登山所见的幽美山景，最后由景入情抒发归隐心志，过渡自然毫无滞涩。

诗作继承了晋宋以来浙东山水诗的玄言余韵，没有堆砌华丽辞藻，以清瘦淡远的笔触将山水游赏与人生哲思融为一体，既写出了飞霞山作为道教名山的清幽气质，也坦露了诗人不慕荣利、向往林泉的纯粹情志，是南宋后期山水诗中不可多得的佳作。

这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人翁卷的纪游作品，飞霞山位于今浙江温州瑞安境内，是当地久负盛名的道教名胜。

翁卷一生终身未仕，长期漫游浙南一带的山水胜景，以苦吟清隽的山水诗著称，这首诗正是他闲居乡野时登临飞霞山，触景生情写下的言志之作。