推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠普觉院道上人
赠普觉院道上人
翁卷
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
病来形转瘦,老忘出家年。
对客多无语,贪闲懒赴缘。
一斋能过日,几世已修禅。
住傍观音阁,门前有井泉。
译文
收起
展开
生病之后身形日渐消瘦,年岁大了早已记不清自己出家的年头。
面对来客常常默然无语,生性贪爱清闲懒于去赴各种俗缘邀约。
每日一顿素斋便可安然度日,想来已经历经几世修行禅法。
居所紧挨着观音阁,寺院门前还有清冽的井泉长流。
纠错
注释
收起
展开
普觉院
宋代的一所佛教寺院,具体旧址今已无明确考证。
上人
佛教中对德行高深的僧人的尊称。
斋
这里特指僧人日常食用的素斋饭食。
修禅
佛教修行活动,指静坐敛心、专注一境,修习禅定智慧。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以纯然白描的手法刻画了一位清寂脱俗的高僧形象,没有堆砌晦涩的佛教典故,全用平实浅近的家常语言,就把道上人不涉俗务、安于清苦修行的品性勾勒得鲜活可感。
全诗结构层层递进,从身形衰老的状态写到待人接物的行事风格,再到安贫乐道的修行境界,最后以居所旁的观音阁、门前清冽井泉的清幽景致收束,将人物的禅心与周遭的清景完全相融,余味淡远,恰好体现了翁卷作为永嘉四灵诗派专尚清瘦闲淡的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋“永嘉四灵”诗派代表人物翁卷,赠给普觉院住持道上人的酬赠作品。
翁卷一生淡泊仕途,长期隐居山野,喜好交游各地僧道,留下不少题咏寺院、赠答僧人的诗作,这首诗便是他造访普觉院,与道上人相谈契合之后,为描摹上人清简超脱的修行生涯所写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29