古道

翁卷 · 宋代

古道今不见,今交非古情。
交情亦何难,难逢双目明。
青松生青山,真节莫与并。
植之廛郭旁,流俗多所轻。
远道岂易行,出门悔吝生。
君看天上云,何心更营营。
勿言贫未安,安贫存令名。

译文

收起
古时候的道义风尚如今已经难寻,如今的交往早已没有古人的真性情。
真诚的交情为什么这么难得,难就难在很少遇到能辨别人才的慧眼。
青松生长在青青的山岭之上,它坚贞的节操没有什么能与之匹敌。
如果把它栽种在闹市城边,世俗之人大多会轻视这份坚贞。
遥远的正道哪能轻易走通,一出家门就容易生出悔恨烦恼。
你看那天上自在的浮云,哪里会有心为名利奔走钻营。
不要说贫穷就无法安身,安于贫穷才能保有美好的声名。

注释

收起
  • 古道指古时候淳朴的道义传统与处世风尚。
  • 真节坚贞美好的节操。
  • 廛郭廛指古代城市居民的住宅,廛郭即指城市、闹市。
  • 悔吝语出《周易》,指悔恨、灾祸烦恼,这里指行事带来的悔恨。
  • 营营原指往来不绝的样子,这里指为追名逐利奔走钻营。
  • 令名美好的声名。

赏析

展开
这是一首寄怀说理的五言古诗,开篇直抒胸臆,点出“古道不存,古情不再”的核心感慨,直指时代弊病,开门见山,振起全篇。

诗歌运用娴熟的比兴手法,以青松比喻君子的坚贞节操,点出坚贞之士身处世俗往往不被看重的现实,暗含才士不遇、正道难行的喟叹;又以自在浮云为喻,否定了奔逐名利的世俗生活,自然引出安贫守道的主旨。

全诗语言质朴清淡,不事雕琢,完全契合永嘉四灵清瘦淡远的诗风,说理不生硬,寄情自然真挚,既批评了浇薄的世风,也清晰表明了诗人不慕荣利、坚守节操的人生追求。

创作背景

展开
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,一生未入仕,长期隐居山野,对南宋中后期世风日下、人情浇薄的社会现状深有体会。

这首诗是诗人有感于古道不存、真交难觅而作,借物抒怀,寄寓了自己安贫守节的人生志向。