古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄沈洞主
翁卷
· 宋代
拼音
译文
复制
想当清夜醮,带月叩仙钟。
指上雷霆诀,庵前虎豹踪。
药收阳地草,薪采故枝松。
拟即寻师去,茅峰叠几重。
译文
收起
料想你在清冷的夜晚设坛斋醮,趁着月色叩响仙观的古钟。
你手指默念雷霆仙诀,庵堂前留有虎豹走过的踪迹。
采摘向阳之地的灵草入药,砍伐老松枝干做烧火的柴薪。
我打算即刻动身寻访你这位仙师,不知茅山群峰错落一共有多少重。
注释
收起
醮
道教设坛祭祀祈祷的仪式。
洞主
古代道教对洞天福地主持者的称呼,此处指赠诗对象沈姓道士。
雷霆诀
道教修炼的一种咒诀,相传可以呼召雷霆,祛邪镇魔。
茅峰
指茅山,位于今江苏句容,是道教著名的十大洞天之一,为历代修道隐居者所重。
赏析
展开
这首五言律诗风格清寂淡远,完全契合永嘉四灵“贵清瘦、重炼字、尚野逸”的创作特点,意境出尘,含蓄有味。
诗歌开篇不落俗套,不从眼前实景落笔,而是以想象之笔刻画沈洞主的修道日常:清夜斋醮,月下叩钟,开篇就营造出绝俗清幽的仙观氛围,将尘世的喧嚣隔绝在外,一下子抓住了读者的心神。
颔联上句写沈洞主修道的神通,下句写居所环境的荒僻,“虎豹踪”三字点明此地人迹罕至,远隔尘嚣,更衬出修道者超然物外的品格。颈联续写日常修行:采灵草制药,伐古松为薪,平凡的隐居生活在诗人笔下充满了超然的仙气,暗赞沈洞主安于淡泊的胸襟。
尾联收束到诗人自身,直抒心意说打算寻访仙师,却以“茅峰叠几重”的问句作结,既写出了茅山的幽深邈远,也含蓄传递出诗人对出世隐居生活的向往,余味不尽,隽永空灵。
创作背景
展开
翁卷是南宋“永嘉四灵”的代表诗人之一,一生未仕,以布衣终身,喜好游历山水,与方外隐士、道家人士多有交游。
沈洞主是当时隐居于茅山的道教人士,“洞主”是古代道教对洞天福地主持者的称呼,本诗是诗人寄赠沈洞主之作,表达了对对方修道隐居生活的向往与寻访之意。
名句摘录
收起
想当清夜醮,带月叩仙钟。
指上雷霆诀,菴前虎豹踪。