太平山读书奉寄城间诸友

寥寥钟磬音,永日在空林。
多见僧家事,深便静者心。
虚亭云片泊,侧径石根侵。
此去城间远,君应懒出寻。

译文

收起展开
清越的钟磬声悠悠回荡,我整日都盘桓在空旷幽深的林间。
平日里常接触僧人的清简日常,深深契合了我这喜好清静之人的心境。
空寂的山亭边细碎云片仿佛静静停泊,倾斜的山路上老树根肆意蔓延生长。
这里距离城中路途十分遥远,诸位友人想来也懒得专程进山寻访。

注释

收起展开
  • 钟磬钟和磬都是古代佛教寺庙中常用的打击乐器,此处代指寺庙的礼乐声响。
  • 永日漫长的整日,一整天。
  • 虚亭空寂无人的山亭。
  • 侧径倾斜狭窄的山间小路。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋末四灵派五言律作,整体风格清瘦淡远,全用白描手法摹写太平山的清幽景致,没有丝毫雕琢堆砌的痕迹。

诗人将山中幽居的闲适自得全然融入景物描写之中,钟磬、空林、停云、石径诸般意象共同构筑出远离尘嚣的清寂意境,末句寄友的表述既暗含自得其乐的隐者意趣,也隐隐流露出与城中世俗审美相疏离的疏淡感,情致深婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋「永嘉四灵」代表诗人翁卷寓居浙东时所作。

太平山地处浙江温州境内,是当地知名的清幽读书胜地,翁卷彼时在山中避世读书,远离市井尘嚣,便写下这首诗寄给城中诸位好友,描摹山中幽居的自得意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: