送薛子舒赴华亭船官

你抵达古称云间的华亭之日，想必能传承分得二陆那样的绝代才名。
翻看县境图可见当地山色稀少，连井水的滋味都混有海潮的咸意。
你此前在剡地为官三年执掌印绶，此番赴任顺着春风前行只需半月路程。
我这闲散的山野之人从前因为要买鹤，也曾在这片土地上往来行走。

• 云间古华亭的别称，即今上海松江，典出西晋文学家陆云“云间陆士龙”的自称。
• 二陆指西晋著名文学家陆机、陆云兄弟，二人均为华亭本地人，诗文才名冠绝魏晋文坛。
• 剡局指在剡地（今浙江嵊州一带）的官署，代指薛子舒此前在剡地担任的官职。
• 野人诗人翁卷的自谦之称，意为不居官位的山野闲散之人。

这首诗典型体现了永嘉四灵诗派清苦淡远、不事雕琢的创作风格，作为送别诗全无寻常赠别之作的陈腐套语与刻意伤离的俗态。

开篇借华亭本地二陆的人文典故期许友人，既贴合赴任地的千年历史底蕴，又暗含对友人才华的肯定，毫无生硬用典的痕迹。中间两联写华亭的地理风貌与赴任行程，“山色少”“海潮并”精准点出滨海平原华亭的地貌特征，白描写实而见功力。收尾两句以自身过往行迹作结，将主客二人的行迹自然勾连，冲淡平和之余满是清雅的隐逸意趣，余味悠长。

这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人翁卷的送别作品，作于友人薛子舒被任命为华亭船官即将赴任之际。

华亭即今上海松江，魏晋时别称云间，是西晋文学家陆机、陆云兄弟的故乡，当时地处东南沿海漕运要道，船官一职主要负责当地船舶调度与漕运相关的管理事务。