推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
送赵嗣勋
送赵嗣勋
翁卷
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
休思孤屿峰,且往看吴中。
一片太湖色,远涵秋气空。
藕塘南北棹,芦港去来鸿。
入幕多僚属,惟君事不同。
译文
收起
展开
不要再思念孤屿的峰峦胜景,暂且动身前往吴中之地游历。
万顷太湖的澄澈水光,远远涵纳着长空里的清朗秋气。
藕花塘间南北往来的行船,芦荻港中飞去飞来的鸿雁。
幕府之中虽有诸多同僚属吏,唯独你的行事抱负与众人不同。
纠错
注释
收起
展开
孤屿
指温州江心屿,是东南著名的风景名胜,此处代指诗人与友人此前居留的浙东故地。
吴中
今江苏苏州一带,春秋时属吴国,故称吴中,是古代江南风物繁盛的区域。
棹
原本指船桨,此处代指行船。
入幕
指进入地方军政长官的幕府担任僚属,是古代下层士人常见的仕进途径之一。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了“永嘉四灵”诗派崇尚白描、追求清瘦淡远的艺术风格,全诗没有刻意雕琢的辞藻,以平白的笔触勾勒出吴中太湖一带的秋日胜景。
前两联先宕开一笔,劝友人不必留恋旧地风光,转而将太湖秋空的开阔景致铺展在读者眼前,意境清旷澄澈,一扫送别诗常见的局促伤感。颈联以藕塘行船、芦港飞鸿两个极具江南水乡特色的动态意象,进一步烘托出吴中之地的灵动生机,暗喻友人此行前路开阔、行止自由。尾联收束到送别本意,点明友人入幕之后不同于俗吏的高远志向,将全诗的格调抬升,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
翁卷是南宋中后期“永嘉四灵”的代表人物,终生未仕,长期以布衣身份漫游江浙,与诸多下层士人交游酬唱,留下了大量风格清隽的送别、纪游诗作。
这首《送赵嗣勋》是翁卷送别友人赵嗣勋前往吴中入幕任职时所作,全诗一改传统送别诗的离愁悲绪,以开阔清朗的山水意象寄托对友人的期许与赞赏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29