古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
信州草衣寺
翁卷
· 宋代
拼音
译文
复制
檐多山鸟啼,山外玉为溪。
林树若又长,塔峰应更低。
数僧归似客,一佛坏方泥。
宴坐当时事,廊碑具刻题。
译文
收起
屋檐边多有山鸟啼鸣,山外溪水澄澈宛如白玉。
如果林间的树木又长高了,远看塔峰就会显得更加低矮。
数位僧人归来,好似寺中的过客;一尊佛像损毁,正用泥重新修补。
当年静坐修行的旧事,廊下的石碑上都完整刻记下来。
注释
收起
信州
古地名,即今江西上饶一带,是草衣寺所在地。
玉为溪
形容溪水清澈洁白,质地如同美玉一般。
宴坐
佛教指静坐修行,也指安闲闲坐。
廊碑
寺廊旁的记事石碑,用来镌刻古迹旧事。
赏析
展开
这首纪游诗层次清晰,由外到内铺写草衣寺的景象,意境清寂淡远。开篇先写寺周环境,山鸟啼鸣、溪水如玉,点出古寺清幽的基调,有声有色。
颔联构思精巧,以假设语气写观景感受:林木长高则衬得塔峰更低,写出山林层叠的视觉效果,暗含朴素的比较哲理,极富理趣。
颈联转入寺内,僧归似客、佛坏方泥,暗点出古寺年代久远、清冷少人的状态。尾联收束到廊碑刻题,引出对古寺过往的怀想,余味悠长。全诗语言质朴清淡,契合"永嘉四灵"清瘦秀逸的诗风,写景记游浑然一体。
创作背景
展开
翁卷是南宋"永嘉四灵"之一,一生未仕,喜好遍历山水胜景。这首诗是他游览信州(今江西上饶一带)草衣寺时所作,具体创作时间已难确考,属于山水纪游之作。