同赵灵芝杜子野游豫章总持寺

整座寺院都浸在飒飒秋风之中，丛丛黄菊在秋风里悠然绽开。
层层林木遮蔽得阳光难以照临，这处地方清幽得仿佛置身深山。
梵磬声停歇后一位孤僧缓步走出，我与两位同游的友人一同观赏古碑。
寺中流传着古物化龙的旧传说，这类神异怪诞的事理实在难以说通。

• 豫章古代郡名，治所在今江西省南昌市，是汉唐以来江南地区的重镇。
• 总持寺豫章当地著名的千年古刹，始建于东晋，唐宋时期是江南知名的禅宗寺院。
• 罢磬寺院里敲击的梵磬声停歇，指日常的佛事活动刚刚结束。磬是寺院中常用的铜制打击乐器。
• 化龙事总持寺当地流传的神异传说，指寺中古碑曾在雨夜化龙飞去的民间异闻。

这首五律是翁卷的代表性作品，全诗无一处刻意雕琢的华丽辞藻，以白描手法铺写游寺全过程，清瘦淡远的气韵完全契合永嘉四灵的诗风特质。

首联从秋风黄菊落笔，直接点出秋寺的时令氛围，开篇就带出清冷疏朗的基调。颔联以“无日到”“若山中”的对比，凸显古寺藏于闹市却隔绝尘嚣的清幽特质，造语平实却意境全出。颈联以孤僧、两客的人物对举，将静态的古寺画面点活，闲淡的游赏情态跃然纸上。尾联跳出常规游寺诗附会禅理、称颂神异的俗套，以理性的质疑收束全诗，不落窠臼，余味悠长。

这首诗作于南宋中期，是“永嘉四灵”代表诗人翁卷漫游江西豫章（今江西南昌）期间的纪游作品。

翁卷一生多次游历东南名山大川，此次与友人赵灵芝、杜子野结伴探访豫章著名古刹总持寺，览秋景、观古碑、听僧谈旧事，便写下了这首清寂淡远的五言律诗，典型体现了四灵诗派崇尚晚唐诗风、追求清野闲淡意趣的创作特点。