送徐灵渊永州司理

你动身前往零陵的日子，我们分别正逢落雪的寒天。
路途遥远要走过好几个州郡，官职低微你将在那里度过三年时光。
当地兰草白芷的枝条洁净芬芳，潇湘一带翠色绵延无际。
你向来就苦心雕琢推敲诗句，想来归来时定能写出很多优秀的诗篇。

• 司理即司理参军，宋代州郡里主管狱讼事务的低级官员。
• 零陵古地名，即题中的永州，今属湖南永州一带。
• 分携分手、离别。
• 兰芷兰草与白芷，都是楚地常见的香草，古代常用来比喻高洁的品格。
• 潇湘潇水与湘水的合称，代指永州所在的湖南南部一带。
• 苦吟指苦心雕琢推敲诗句，是永嘉四灵诗派一贯秉持的创作态度。

这首诗典型体现了南宋永嘉四灵诗派清浅淡远的创作风格，全无一般送别诗常见的悲戚愁苦之态。

开篇点出送别时令与友人去向，平实叙写离别场景，颔联体谅友人官职低微、路途遥远，却无嗟叹失意的语汇。颈联特意拈出永州当地的香草与山水风物，以明丽洁净的意象宽慰友人，暗合屈原行吟楚地的典故，暗含对友人品格的肯定。尾联收束到二人共同的诗学追求，期许友人在湘南佳山胜水的滋养下，能创作出更多佳作，将寻常送别写出了清逸脱俗的格调。

这首诗是南宋“永嘉四灵”诗派代表人物翁卷的送别诗作，徐灵渊是与翁卷同属诗派的友人，此番远赴永州担任司理参军一职，翁卷作此诗为其饯行。

永州地处湘南，在当时属于相对偏远的州府，地多香草佳山，是历代迁客骚人多有吟咏的地方，翁卷借此地风物寄寓对友人的宽慰与期许。