推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
书隐者所居
书隐者所居
翁卷
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
百事已无机,空林不掩扉。
蜂沾朝露出,鹤带晚云归。
石老苔为貌,松寒薜作衣。
山翁与渔父,相过转依依。
译文
收起
展开
世间万事都已不再萦怀机巧功利之心,空寂山林里的居所连柴门都从不关闭。
蜜蜂沾着清晨的露水翩然飞出,野鹤携着傍晚的云影缓缓归来。
苍古的山石上青苔覆满如同它的天然容貌,清寒的松树下薜荔爬蔓仿佛缝成了衣衫。
山中的隐者和往来的渔翁,相逢之后彼此眷恋不舍情意绵绵。
纠错
注释
收起
展开
无机
没有世俗的机巧功利之心,指心境淡泊,完全不涉世俗杂事。
扉
门扇,这里指隐者居所的柴门。
薜
薜荔,一种常绿藤本植物,常攀援在山石林木之上,古典诗词中常用来象征隐者的高洁品格。
相过
相互拜访、往来交游。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是翁卷五言律诗的代表性作品,通篇以白描手法铺陈隐者居所的清幽环境,没有刻意用典,语言浅近而意境淡远。
全诗选取蜂、鹤、苔、松、薜等极具山野隐逸特质的意象,层层烘托出隐者不与世俗相通的淡泊心境,末尾两句写隐者与渔父悠然往来的情态,将物境、心境完全融为一体,余味悠长,典型体现了永嘉四灵诗派「清而不枯,淡而不腴」的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
翁卷是南宋著名诗人群体「永嘉四灵」的代表人物,终生未入仕途,长期漫游浙东山野,创作了大量描摹乡野隐居生活的诗作。
这首《书隐者所居》是他造访山野隐者的居所后题写的作品,完全契合四灵诗派追求清瘦幽寂、返归自然的创作取向,全无官场世俗的尘杂气息。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29