古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
送奭公抄化
翁卷
· 宋代
拼音
译文
复制
一锡出林去,风霜前路寒。
自言缘事了,方得此身安。
飘叶随禅步,饥禽傍野餐。
旧房惟有佛,开着任人看。
译文
收起
你拄着锡杖走出山林,前路风霜交加满目清寒。
你说只有了却了诸般尘缘,才能让这副身心获得安宁。
飘飞落叶追随着你修行的脚步,饥饿飞鸟依傍着你野地用餐。
旧寺院里只留下一尊佛像,庙门敞开任由世人往来观看。
注释
收起
一锡
锡指锡杖,是僧人出游随身携带的法器,此处代指出行的奭公。
抄化
旧时佛教用语,指僧人离寺外出沿途募化,求取布施。
缘事
佛家指因缘际会的俗世事务,此处也特指僧人的化缘事务。
禅步
指修行僧人行走的脚步。
傍
靠近,依傍。
赏析
展开
这首赠僧诗风格清淡冲和,充满禅意,完全契合永嘉四灵“清瘦简远”的创作风格。
首联开篇点题,直接写奭公出行,“风霜前路寒”一句淡淡点出前行路途的艰辛,却无悲苦怨艾之态,为全诗定下了清寂悠远的基调。颔联转写奭公的心境,“缘事了”“此身安”十个字,直接勾勒出僧人放下挂碍、身心自在的禅者境界,暗合佛家“无挂碍得安宁”的核心旨趣。
颈联写景衬人,以“飘叶”“饥禽”两个寻常意象,烘托出出行的野逸之趣,把禅家随缘任运的人生态度融入景物描写,不着痕迹。尾联宕开一笔,写留在寺中的旧房与佛像,“开着任人看”一句收束全诗,余味悠长,暗合了僧人不恋一物、身心自在的开阔胸怀,也让全诗的禅意更加悠远深长。全诗语言浅白自然,不用华丽辞藻,却形神兼备,意蕴深长。
创作背景
展开
翁卷是南宋“永嘉四灵”代表诗人之一,平生不乐仕进,优游山林田园,多与方外僧人交游唱和。
“抄化”是旧时佛教用语,指僧人离寺外出,沿途募化求取布施,以维持修行或供给寺用。这首诗就是诗人为即将外出抄化的僧人奭公创作的送行诗。