能仁寺

翁卷 · 宋代

芙蓉峰入天,寺与此峰连。
得见是冬月,要来从昔年。
寒潭盛塔影,古木带厨烟。
偶值高僧出,禅床坐默然。

译文

收起
芙蓉山峰高耸直插入云天,能仁古寺就和这座山峰相连。
我终于在冬日得以亲见这座古寺,想要来寻访的心愿早在多年前就已经埋下。
清寒的潭水盛满了佛塔的倒影,古老的树木萦绕着寺厨飘出的炊烟。
偶然恰好遇到高僧外出,我独自坐在禅床上,心神一片宁静默然。

注释

收起
  • 能仁寺浙江温州雁荡山著名古刹,始建于北宋,为雁荡十八古刹之首。
  • 芙蓉峰雁荡山山峰名,因峰峦秀美如出水芙蓉得名。
  • 容纳、盛满,此处指潭水映满塔影。
  • 禅床僧人坐禅修行所用的床榻。

赏析

展开
这首五言律诗是典型的“永嘉四灵”诗风,清淡自然,炼字精工,意境清幽悠远。

开篇首联直接点题,勾勒出能仁寺傍高峰而立的整体形势,山峰高耸入云,古寺依山相连,开篇便带出古寺高远清幽的整体氛围。颔联转入诗人自身感怀,点明自己慕名已久,直到冬日才得以亲身到访,为下文写景抒怀做了自然铺垫。

颈联是全诗写景的传神之笔,“寒潭盛塔影,古木带厨烟”两句,一静一动,相映成趣。“盛”字写尽潭水澄澈,整座佛塔完整落于潭中的静谧画面,“带”字写出古木间炊烟袅袅、柔缓悠然的人间情态,把古寺既有山林清寂、又不失悠然烟火气的独特氛围写得恰到好处。

尾联收束全诗,写偶遇高僧外出,诗人独对禅床默然不语,将清幽的山寺之景和诗人澹泊宁静的心境融为一体,语言质朴无华,余味悠长,完美体现了翁卷诗歌“清而不枯,淡而有味”的艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人翁卷游览浙江雁荡山能仁寺时创作的纪游写景诗。

能仁寺是雁荡山知名古刹,始建于北宋咸平二年,翁卷作为南宋“永嘉四灵”代表诗人,一生不仕,遍游江南名山胜迹,这首诗便是他游历到访能仁寺时即景写下的作品。