石门庵

山到极深处,石门为地名。
岚蒸空寺坏,雪压小庵清。
果落群猿拾,林昏独虎行。
一僧何所得,高坐若无情。

译文

收起展开
群山延伸到人迹罕至的最深处,石门便成了这片地界的名称。
山间雾气蒸腾,荒废的古寺早已破败,积雪覆顶的小小庵堂格外清寂。
野果坠落下来引得群猿争相捡拾,暮色笼罩的林间有独虎悄然穿行。
庵中的这位僧人到底参悟到了什么,端然高坐仿佛全然没有世俗的牵念。

注释

收起展开
  • 岚蒸山间的雾气蒸腾弥漫。
  • 空寺坏荒废已久、人迹罕至的古寺已经破败失修。
  • 若无情指僧人摒除了世俗欲念,心境空明澄澈,对外物没有世俗的牵系之情。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了永嘉四灵苦吟琢句、清幽冷寂的艺术风格,全程以白描手法铺展深山古庵的环境,没有多余的华丽修饰。

前四句层层递进渲染环境的荒僻:山深、寺坏、庵清、猿拾果、虎独行,一步步将人迹罕至的幽寂氛围推到极致,最后落脚到高坐的僧人形象,以环境的鲜活动势反衬人物心境的极度空静,禅意自然流露,毫无说教痕迹。

创作背景

收起展开
翁卷是南宋“永嘉四灵”诗派的代表人物,一生专攻近体诗,多以山野林泉、禅院僧居为描摹对象,诗风清瘦幽淡。

这首诗是他漫游浙东山区时探访深山禅庵所作,契合四灵诗派追求野逸清寒的审美取向,着力刻画荒僻禅地的独特气韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: