推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题武义赵提干林亭
题武义赵提干林亭
翁卷
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
武陵诸胜状,如列在檐前。
一郭楼台日,数村桑柘烟。
鸟啼春满谷,秧绿水平田。
中有渔樵影,吾诗咏不全。
译文
收起
展开
这处林亭坐拥如武陵源一般的诸多美景,所有佳致仿佛都排列在屋檐之前。
整座城郭的楼台都沐浴在晴日之下,远近数个村落的桑柘树笼罩着淡淡炊烟。
山鸟啼鸣,盎然春意铺满整个山谷,秧苗青绿,池水漫过平整的田间。
这景致之中还往来着渔翁樵夫的身影,我的诗句根本无法将这般美好尽数咏叹完全。
纠错
注释
收起
展开
提干
宋代官职名,全称为提举干办公事,是各级官署中的助理类官员。
武陵
此处代指陶渊明《桃花源记》中所写的武陵源,用来比喻林亭周边如同世外桃源般的清幽胜境。
郭
古代在城的外围加筑的外墙,此处代指整座城邑。
桑柘
桑树和柘树,都是古代农家普遍种植的经济林木,桑叶可养蚕,柘叶也可饲蚕。
渔樵
渔人和樵夫,此处代指隐居在乡野之间的隐逸之士。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用由近及远的铺陈视角,开篇先总写林亭选址的绝妙,将周遭胜景直接比作武陵桃花源,立刻点出此处远离尘嚣的隐逸气质,起笔空灵不落俗套。
中间两联对仗极为工整,炼字精准自然,晴日下的城郭楼台、烟霭中的村落林木、啼鸟环绕的春谷、秧苗齐整的水田,四幅画面依次铺展,动静相宜,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,纯以白描手法就将江南春日郊野的温润生机尽数托出。
收尾两句不直接直白夸赞景色绝美,反而以“吾诗咏不全”作衬,以诗人笔力有尽的谦逊姿态,反衬出眼前景致的意蕴无穷,余味悠长,尽显南宋江湖诗派所推崇的清隽淡远的审美意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
翁卷是南宋著名诗人群体“永嘉四灵”的代表人物,一生未入仕途,常年游历浙中一带的山水风物,以题写山野村居景色见长。
这首诗是他旅居婺州武义期间,受邀到访当地赵姓提干所修筑的私家林亭,览尽亭外春日郊野盛景后题写的题壁之作,典型体现了四灵诗派追求清逸淡远的创作风格。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29