题王法师房

应有列仙至,观当灵洞安。
月萝春长蔓,风竹暮生寒。
印下鬼神役,鼎交龙虎欢。
寻常应缘外,多把异书看。

译文

收起展开
想来常有各路得道仙人到访,这座道观依傍灵洞而建十分安闲。
月下的女萝春日里长出修长藤蔓,风中竹树傍晚时分生出阵阵清寒。
道印颁下便可驱使鬼神听候差遣,丹鼎之中铅汞交合炼丹顺遂欢融。
在寻常应酬世俗事务的闲暇之外,王法师多半都在阅览道家珍稀典籍。

注释

收起展开
  • 列仙道家传说中得道飞升的诸位仙人。
  • 观指道教的庙宇,即道观。
  • 月萝月下的女萝,一种攀缘生长的蔓生植物,常用来烘托山野清幽绝尘的环境。
  • 鼎道家炼丹所用的金属炊具,是道教修行的标志性器物。
  • 龙虎道家炼丹术语,代指炼丹的核心原料铅和汞,二者交合是炼丹成功的关键环节。
  • 异书指世间罕见的道家秘术典籍,不为普通世人所见。

赏析

收起展开
这首诗是典型的永嘉四灵派五言题咏作品,风格清瘦淡远,炼字精工,全无世俗烟火气,完全契合翁卷一贯的创作特色。

前两联从道观的外围环境落笔,以灵洞、月萝、风竹等冷色调意象铺陈出居所幽寂清冷的氛围,先营造出远离尘嚣的整体基调,为后文烘托主人的隐者形象做足铺垫。颈联嵌入大量道家专属意象,暗合王法师的道士身份,不着痕迹地点出其道行精深,远超凡俗之辈。尾联以生活化的细节收束全篇,用“多把异书看”的白描手法,将一位潜心修道、闲雅脱俗的高隐形象刻画得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
翁卷是南宋“永嘉四灵”诗派的代表人物,一生淡于仕进,常年漫游江浙一带的山水胜境,结交了不少僧道隐士。

这首诗是他造访王姓道士的居所后题写的赠诗,当时南宋中后期江南地区道教盛行,不少士大夫都有造访道观、与道士交游的风尚,这首诗正是这种文化氛围下的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: