寄张直翁

你如果要动身前往筠州，路程十分宽松只需要一天就能抵达。
偏偏又没有其他俗事阻碍，我想要前去拜访你却始终难以成行。
秋露降下秋山显得格外明净，鸿雁掠飞楚地的江水泛着清寒。
你近来一共写了多少首新诗，我特意等着你来把诗作写给我观赏。

• 筠州古代州名，治所在今江西高安，唐宋时属江南西路，古为楚地。
• 楚水古楚地域范围内的江河，此处指代筠州一带的水域。
• 鸿即鸿雁，古典诗词中常以鸿雁意象寄托怀人、盼人传书的意蕴。

这首诗是翁卷五言律诗的代表性作品，完全体现了永嘉四灵派清苦炼字、白描见情的创作特色，全诗没有使用生僻典故，语言浅白质朴却情味醇厚。

首联先从友人出行的路程之短说起，看似平淡的叙述，实则为后句的“访君难”做足铺垫：路程极近、又无俗事缠身，却偏偏不能相见，足见二人相隔的遗憾并非来自外力，而是日常细碎牵绊所致，更显真情的可贵。颈联宕开一笔写景，秋山清露、寒水飞鸿的清冷秋景，既暗合思念友人的孤寂心境，也以鸿雁的意象暗点盼友人传书的心意，情景交融浑然无痕。尾联直接以盼读新诗的期许收束，将二人作为诗友相知相惜的深厚情谊写得鲜活真切，余味悠长。

这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人翁卷的寄友诗作，创作于翁卷漫游江南的时期。

张直翁是翁卷相交多年的诗友，二人平素多有诗歌唱和往来，当时诗人听闻友人即将前往筠州，自忖本无俗事牵绊却迟迟没能赴约相见，心中怅然之下便写下这首寄赠之作，既抒发思念之意，也表达了对友人新作的殷切期盼。