古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
友人林居
翁卷
· 宋代
拼音
译文
复制
花石与林庐,皆非俗者居。
铺沙为径软,因竹夹篱疏。
留客同家食,教儿诵古书。
常言治生意,只欲似樵渔。
译文
收起
点缀花石的林间居所,从来不是凡俗之人的居处。
门前铺着沙石的小路松软宜人,靠着竹林围起的篱笆稀疏错落。
主人留客人同吃家常饭菜,教导孩童诵读古老的典籍。
常说起经营生活的心意,不过只想过得像樵夫渔人一般自在。
注释
收起
林庐
指林间的居所,是隐居者的住地。
俗者
凡俗之人,这里指代追逐功名利禄的世俗中人。
治生
营谋生计,这里指经营生活、安身度日。
樵渔
樵夫与渔人,代指隐居山野的闲散自在生活。
赏析
展开
这首诗风格清新质朴,完全符合翁卷所代表的“永嘉四灵”的创作特点:不用艰深典故,全用白描铺陈,层层递进,自然传神。
首联开门见山点题,直接点出林居的脱俗属性,将凡俗与清雅对举,开篇就奠定了全诗冲淡闲适的格调。颔联聚焦居所环境,松软的沙径、疏落的竹篱笆,寥寥十字就勾勒出一幅清幽雅致的山林隐居图,细节生动,意境悠远。
颈联转而描写友人的日常起居:留客同吃家常饭,教儿诵读古经书,满是生活烟火气又不失文雅底蕴,把隐居生活的安然闲适写得极具感染力。尾联收束全诗,直接点出友人的人生追求:只求如樵夫渔人一般自在度日,不加修饰就托出了友人不慕名利的高洁志趣,余味悠长。
创作背景
展开
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,一生不曾出仕,常年寄情山水田园,这首诗是诗人拜访居于山林的友人时,有感于友人的隐居生活创作而成。
南宋中后期官场政治腐朽,很多江南文人厌倦了仕途的纷争倾轧,选择隐居林泉,追求闲散自在的山野生活,本诗就是对这种文人生活状态的真实写照。