赠熊炼师

松边自掩扉,卖药罢方归。
教客认仙草,笑人求紫衣。
惜琴眠处放,玩易语时稀。
见说沅砂贱,闲身去欲飞。

译文

收起展开
松树边亲手关上柴门,卖完丹药之后刚刚归来。
教来访的客人辨认仙草,嗤笑世人忙着追求高官厚禄。
爱惜琴器,睡觉时也把它放在身旁,研习《周易》时话语格外稀少。
听说沅水一带的丹砂价格低廉,我这闲散的身子恨不得马上飞去追随。

注释

收起展开
  • 炼师对通晓道家养生、炼丹法术的道士的尊称。
  • 掩扉关上柴门,指闭门隐居,不与世俗往来。
  • 紫衣本指显贵的官服,这里代指世俗的高官权位。
  • 玩易研习玩味《周易》,道家历来重视对《周易》义理的钻研体悟。
  • 沅砂指沅水流域出产的丹砂,是道家炼丹的重要原料,传说沅地盛产优质丹砂。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法刻画出一位超然物外、不慕荣利的隐道士形象,选取卖药归山、认草笑人、眠下放琴、研易寡言四个极具生活化的细节,层层铺陈人物的淡泊风神,没有刻意渲染道家的神秘色彩,全以日常情态动人。

诗中以世人追逐紫衣官禄的世俗行径,和炼师逍遥山林的隐逸状态形成鲜明对比,褒贬态度自然流露,毫无说教痕迹。末尾两句顺势收束,直接抒发诗人自己也渴望摆脱世俗羁绊,追随炼师修道归隐的强烈愿望,情致真率自然,完全符合翁卷诗作清瘦淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
翁卷是南宋“永嘉四灵”的代表诗人,一生仕途困顿,长期隐居田园,与不少方外隐士往来密切。

这首诗是他赠送给熊姓道士的作品,“炼师”是唐宋时期对通晓炼丹术的道士的尊称,全诗围绕炼师的日常行迹展开,寄寓了诗人对隐逸自由生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: