行药作

病倦令人懒欲吟,偶因行药过墙阴。
烟生园柳暮鸦集,水涸池塘秋草侵。
有口不须谈世事,无机惟合卧山林。
西风飒飒吹毛骨,且看满园花似金。

译文

收起展开
生病之后倦怠无力,连吟诗都提不起兴致,偶然趁着行药的机会漫步,走过了园墙的背阴处。
暮烟从园中的柳树林间升起,傍晚的乌鸦纷纷聚集在枝头,池塘的水已经干涸,秋草四处蔓延侵占了池岸。
有口却不必去谈论世间的俗事,全无世俗机巧之心,只适合悠然高卧在山林之间。
萧瑟的西风吹得人肌骨生寒,暂且欣赏这满园秋花开得如同黄金一般灿烂。

注释

收起展开
  • 行药又称“行散”,是魏晋至唐宋士大夫服药之后,漫步行走以宣导药力的传统养生习俗。
  • 水涸池水完全干涸。
  • 无机没有世俗机巧、追名逐利的功利之心。
  • 飒飒形容秋风萧瑟、寒凉侵人的样子。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了永嘉四灵诗派苦吟炼字、清隽淡远的创作特色,毫无江西诗派的晦涩堆砌之感,全以日常真意动人。

开篇从病后倦怠的细碎状态入笔,自然带出“行药”的行动,过渡毫无雕琢痕迹。颔联两句纯用白描铺写秋日暮景:暮烟绕柳、归鸦群集,池枯草蔓,清疏寥落的画面恰好衬出诗人脱离世俗纷扰的松弛心境,没有刻意渲染悲秋的情绪。颈联直接抒怀,直白表明自己不愿过问官场俗事、全无算计之心,只适合隐居山林的人生志趣,是南宋布衣隐士典型的精神写照。尾联笔锋陡然一转,在飒飒西风侵人肌骨的清寒底色之上,诗人却看见满园秋花灿若黄金,跳出了传统秋诗的悲愁套路,尽显诗人安贫乐道、悠然自适的隐者襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人翁卷晚年隐居永嘉乡间时所作。翁卷是“永嘉四灵”的代表人物,一生未入仕途,长期以布衣身份流连江湖村居,诗作多聚焦日常闲居的细碎场景,风格清苦淡远。

当时他染病初愈,为宣导药力出门漫步,途经自家园圃墙下,目睹秋日郊野的清疏景致,心生脱离尘嚣的隐逸之思,便写下了这首即事抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: