留别南昌诸友

我容颜衰老怕被青铜镜照见，多病消瘦的身躯简直可以和清瘦的野鹤为伍。
出门漂泊太久，往日故园幽径旁的菊花想必都已荒芜，久不能归的我常常忆念起故乡漫山的云色。
春风哪里懂得我这漂泊诗人的怅恨，深夜的雨声偏偏频频在旅居的客舍里传入耳中。
眼下正是万柳抽芽百花盛放的美好时节，与诸位友人作别的愁绪却纷乱得难以排解。

• 青铜指青铜铸造的镜子，古代没有玻璃镜，人们以青铜镜照见自己的容貌。
• 病骨指多病而清瘦的身体，这里是诗人的自指。
• 吟人指吟诗的人，这里是诗人的自谓。
• 客舍指诗人旅居他乡时所居住的馆舍、旅店。

这首诗以个人的衰老病愁开篇，先铺垫久客异乡的寥落处境，将自己消瘦的身形与瘦鹤相比，清冷孤清之感扑面而来。

颔联从自身处境宕开，既点出久客不归故园菊荒的想象，又以满山云的意象烘托自己对闲散故乡生活的思念，虚实结合，意蕴悠远。颈联以春风无知反衬愁思之深，夜雨闻客的细节将客居的孤寂感渲染得格外真切。末联以明媚的春景反衬离别的纷乱愁绪，以乐景写哀，将惜别、思归、身世漂泊的多重情绪糅合在一起，语言清浅而情味醇厚，典型体现了江湖诗派自然淡远的创作风格。

翁卷是南宋江湖诗派的代表人物，一生未入仕途，常年辗转漫游于江南各地，交游十分广泛。

这首诗作于翁卷旅居南昌多时、即将动身离开之际，彼时他久客他乡，身体状态不佳，又即将与相交多时的当地友人分别，思归的怅惘与惜别的不舍交织，便写下这首留别之作赠给诸位友人。