赠陈管辖

一拂清风一袖云,紫阳容貌鹤精神。
诗因道进言辞别,丹得师传火候真。
庐嶽峰前吟瀑布,浑仪图上礼星辰。
我来暂作闲人歇,多谢仙翁相访频。

译文

收起展开
你随身携带着满袖清风与云气,容貌有如紫阳真人,神态似野鹤般清逸脱俗。
诗作因深谙道旨而格调言辞超凡,内丹得真师传授,修行的火候十分真切纯粹。
你曾在庐山峰前对着飞瀑吟咏抒怀,也曾在浑仪图前恭敬地礼拜天上的星辰。
我此番前来暂且以闲散之人的身份在此休憩,十分感谢你这位仙翁频频前来探访。

注释

收起展开
  • 紫阳道教传说中的紫阳真人,是道教中得道的仙人,此处用来称颂陈管辖的仙风道骨。
  • 鹤精神形容人的神态清逸脱俗,如同仙鹤一般超然物外,没有尘俗的浊气。
  • 丹即道家所修炼的内丹,是道教心性修行的核心内容之一。
  • 火候道家炼丹时的功力节度,此处也暗指修行的深浅程度与分寸把握。
  • 庐嶽即庐山,是道教传说中的洞天福地之一,历来有众多修道者在此隐居修行。
  • 浑仪古代用来观测天象的天文仪器,此处指代道教观测星象、推演天道的相关法器。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了永嘉四灵诗派清苦淡远、炼字精工的艺术特色,没有堆砌晦涩的道教典故,而是从友人的外在风神、内在修为、过往经历层层铺写,将一位超然世外的道者形象刻画得栩栩如生。

全诗情感真挚自然,末尾两句收束到诗人自身的闲逸心境,与前文营造的道家风神浑然相融,没有丝毫俗套的应酬之气,尽显诗人冲淡平和的审美追求,是宋代赠道诗中不可多得的清新之作。

创作背景

收起展开
翁卷是南宋“永嘉四灵”的代表诗人,终身未入仕途,常年漫游江浙山水之间,多与山野隐士、道流方士交游往来。

这首《赠陈管辖》是翁卷旅居道观期间,赠送给执掌道院事务的陈姓友人的酬答之作,诗中多处化用道教相关典故,完全贴合对方的修道者身份。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: