寄筠州张录事

每当走到往日和友朋相聚的旧地，我没有一天不深切思念着你。
我曾经写了短诗托付返乡的僧人寄给你，你的清明政绩也因为遇到故旧来客而听闻。
筠州山间留有仙人遗迹，炼丹的古鼎尚且存在，外城边溪水澄明，被市井的长桥划开波面。
你在公务之余如果生发出游吟诗的兴致，所到之处多半能见到悠然飘荡的白云。

• 筠州宋代州名，治所在今江西高安，为江南西路下辖州府。
• 录事宋代州府属官，掌管文书处理、纠查府内事务等工作。
• 善政清明良好的地方治绩。
• 郭古代城邑外围修筑的城墙，此处代指筠州的外城区域。
• 公余公务办理完毕之后的闲暇时间。

这首诗语淡情真，完全体现了永嘉四灵诗派清圆刻露的典型风格，全无宋代后期诗坛堆砌典故的习气，以日常化的细节铺陈对友人的真挚情谊。

首联直抒胸臆，不加修饰就点出绵延许久的思念，平实却动人；颔联分写寄诗、闻政两件事，一为诗人自身的牵挂行动，一为友人的为官实绩，虚实相映，章法错落有致。颈联转而想象筠州当地的风物景致，仙踪丹鼎、溪色市桥的清逸画面，暗合友人超脱世俗的品性。尾联以白云意象收束全篇，既贴合筠州多山多云的地域特征，又暗用古典诗词中白云代指隐逸闲趣的传统意象，寄寓了对友人能在公务之余享受自在之乐的美好祝愿，余味悠然不尽。

这首诗是南宋“永嘉四灵”派诗人翁卷的寄赠之作，创作于诗人漫游江南的中晚年时期。

翁卷一生未入仕途，常年以布衣身份交游各地，与时任筠州录事的张某是相交多年的故友，二人分隔两地之后，诗人思念友人，又听闻友人在任上颇有良政，便写下这首诗遥寄牵挂与祝愿。