次徐灵渊韵赠赵灵秀

一轴黄庭看不厌,诗囊茶器每随身。
三年在任同仙隐,一日还家只旧贫。
种得溪蒲生似发,教成野鹤舞如人。
出门便是登山路,更要遥山翠色匀。

译文

收起展开
手持一卷《黄庭经》百读不厌,装诗稿的囊袋与饮茶的器具常常随身相伴。
任职三年如同隐居的仙人一般清逸,辞官归家的一日依旧和从前一样清贫。
溪边栽种的香蒲长得像发丝般细密,驯养的野鹤能像人一样翩然起舞。
走出家门便是通往山中的小径,放眼望去远处的山色青翠匀净。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照原作的韵脚次序来创作新诗,也叫步韵。
  • 黄庭即道教经典《黄庭经》,古代隐士常诵读此经,代指清修闲逸的生活状态。
  • 诗囊用来装诗稿的布囊,典出唐代诗人李贺随身携囊搜集诗句的典故,代指苦吟作诗的文人习惯。
  • 溪蒲生长在水边的香蒲,是一种形态纤细清逸的水生植物,常被隐者栽种在居处周边。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了“永嘉四灵”诗派清瘦淡远的创作风格,全无宋诗常见的冗杂议论与堆砌典故的习气,纯以白描手法勾勒人物的精神风貌。

全诗从日常细节落笔,以黄庭、诗囊、茶器、溪蒲、野鹤这些极具隐逸色彩的意象串联,精准刻画出赵师秀不慕荣利、安于清贫的高洁品性,没有一句直接的夸赞,却把人物的风神写得跃然纸上。

尾联收束于门外远山的翠色,将人物的清逸品格与天地自然的淡远景致完全融为一体,余味悠长,尽显宋末晚唐体诗歌的审美特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“永嘉四灵”诗派的代表性酬赠作品,徐灵渊即徐玑,赵灵秀即赵师秀,二人与翁卷同属“永嘉四灵”群体,彼此志趣相投、交谊深厚。

当时赵师秀任地方推官期满归隐,翁卷依照徐玑此前赠诗的同韵脚创作此篇,赠予品性清逸、毕生追求闲隐生活的赵师秀,描摹其超脱世俗的隐士风神。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: