推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
观落花
观落花
翁卷
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
才看艳蕾破春晴,又见飞花点点轻。
纵是闲花自开落,东风毕竟亦无情。
译文
收起
展开
方才还看见明艳的花蕾在春日晴光中绽放,转眼又见点点轻盈的花瓣漫天飘飞。
就算这些闲花本来就有自己的开落时序,东风终究还是显得太过无情了。
纠错
注释
收起
展开
艳蕾
明艳饱满的花蕾。
破春晴
在春日晴朗的天气里绽放开来。
纵是
纵然、即使。
毕竟
终究、终归。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出春景流转的过程,前两句用“才看”“又见”的时间差,把春花从初开到凋零的快速转变写得极具画面感,没有刻意渲染伤春的悲戚,反而以平淡的观察带出时光倏忽的感慨。
后两句跳出普通咏花诗的抒情逻辑,不把落花凋零全然归为花的宿命,反而以嗔怪东风无情的翻案写法,赋予小诗新鲜的思辨趣味,暗合了诗人对世间诸多看似“无意”的变迁背后,藏着无形推手的隐微感悟,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
翁卷是南宋“永嘉四灵”的代表诗人,终身未入仕途,长期隐居浙东山野之间,创作了大量描摹日常风物、抒发闲淡情志的绝句小品。
这首诗是诗人暮春闲居时漫步郊野,目睹春花从初绽到凋零的全过程,触景生情写下的咏物抒怀作品,跳出了传统伤春诗的俗套,融入了对自然时序与世事人情的思辨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29