寄张季思

荆吴两地被万重山峦遥遥阻隔，我们哪能相聚共叙各自的寂寥怅惘。
我常常忆起梅花盛放的美好时节，当年寻访你时我的船就停泊在古老的枫桥边。

• 荆吴指春秋时期的荆楚与吴国地域，大致为今长江中下游南北一带，代指诗人与友人相隔的两处地方。
• 寂寥此处指久未与知己倾谈，心头积压的寂寞怅惘情绪。
• 古枫桥即枫桥，位于今江苏苏州，是江南著名的临水古桥，因唐代诗人张继《枫桥夜泊》一作广为人知。

这首小诗笔调清浅自然，完全体现了永嘉四灵诗派淡远清癯的典型创作风格，全无刻意雕琢的痕迹，以寻常口语抒发真挚情谊。

前两句先点出当下山川阻隔、不得相逢共语的现实憾事，后两句没有多余铺陈，直接跳转到最鲜明的旧游记忆：梅花盛放的时节、枫桥边访友的画面，以鲜活温暖的往事反衬当下的思念，虚实相生，把对友人的惦念完全藏在具体的场景细节之中，余味悠长，极具感染力。

翁卷是南宋“永嘉四灵”的代表诗人，一生辗转江南各地，交游广泛，创作了大量寄赠怀友的清隽小诗。

这首诗是他旅居江南时写给友人张季思的寄怀之作，当时二人分隔荆吴两地久未相见，诗人追昔抚今，便以诗代信，遥寄对友人的深切牵挂。