秋怀

不管秋天阴复晴,秋怀何处不凄清。
江城几夜无佳月,亦有新诗对雨成。

译文

收起展开
不管秋日里天气是转阴还是放晴,心中的秋意愁绪处处都透着凄凉清冷。
江城接连几个夜晚都没能见到美好的明月,却也有新的诗作对着秋雨构思完成。

注释

收起展开
  • 秋怀秋日生发的思绪与感怀,是古典诗词中常见的传统创作主题。
  • 凄清此处指心境上的凄凉清冷,带着秋日独有的寂寥感。
  • 佳月清朗明亮、可供人赏玩的美好月夜景致。
  • 对雨成在秋雨的氛围里构思、完成新的诗作。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了永嘉四灵诗派浅白清隽、淡而有味的创作特色,全程没有堆砌生僻典故,以近乎口语化的自然语言直抒胸臆。

前两句跳出传统悲秋诗作“唯阴雨生愁”的俗套,点明无论阴晴,秋意带来的清寂感始终萦绕的独特心绪。后两句笔锋轻转,在无月的雨夜反倒收获了新诗,在看似清苦的秋愁里翻出一层自得的诗意,把普通文人的闲居意趣写得灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人翁卷的闲居感怀作品。

翁卷一生未入仕途,长期隐居浙东乡野,日常创作多以描摹山水风物、抒发闲居心绪为核心,这首诗便是他旅居江边小城时,捕捉秋日日常心境的即兴诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: