野望
一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间。
闲上山来看野水，忽于水底见青山。
闲上山来看野水，忽于水底见青山。
漫天秋色给晴朗的水湾染上了清冷寒意，无数峰峦错落散布在或远或近的天地间。
我趁着闲暇登上山来眺望郊野的江水，忽然在清澈的水底看见了青翠的青山倒影。
译文
收起注释
收起- 野望标题，意为登高眺望郊野景色。
- 冷晴湾晴日里的水湾，在秋日秋色中透出清冷寒意。
- 闲指诗人闲暇悠然的状态，体现出漫游随性的心境。
赏析
展开
这首诗结构清晰，全程紧扣诗题“野望”展开，层次分明。开篇从大处着笔，总写秋日山野的整体风貌，清冷的秋色笼罩着晴湾，远近错落的峰峦铺开开阔的画面，开篇就给人辽远空阔的感觉。
诗歌最富意趣的是末尾两句，诗人原本登山望水，却意外从水底见到青山倒影，将寻常之景翻出新意，既写出了秋水的澄清，也衬出了青山的青翠，暗含了诗人偶然发现美景的意外欣喜，让整首诗充满了自然天趣。全诗语言清新质朴，不假雕琢，玲珑淡远，充分体现了“永嘉四灵”山水小诗清灵秀逸的特点。
诗歌最富意趣的是末尾两句，诗人原本登山望水，却意外从水底见到青山倒影，将寻常之景翻出新意，既写出了秋水的澄清，也衬出了青山的青翠，暗含了诗人偶然发现美景的意外欣喜，让整首诗充满了自然天趣。全诗语言清新质朴，不假雕琢，玲珑淡远，充分体现了“永嘉四灵”山水小诗清灵秀逸的特点。
创作背景
展开
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一，一生未曾入仕，常年漫游于江南山野之间，以山水为乐，寄情林泉。
这首诗是诗人秋日登临山野眺望景色时，即兴创作的写景小诗。
这首诗是诗人秋日登临山野眺望景色时，即兴创作的写景小诗。