古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
南塘即事
翁卷
· 宋代
拼音
译文
复制
半川寒日满村烟,红树青林古岸边。
渔子不知何处去,渚禽飞落拗罾船。
译文
收起
寒日斜照着半片河川,整座村落都笼罩在轻烟之中,红树映衬着青林,生长在古老的河岸边。
打鱼的渔夫不知道去了哪里,水洲上的水鸟飞起又落下,停在了摆放拗罾的空渔船上。
注释
收起
渔子
打鱼的渔夫。
渚禽
栖息在水中小洲上的水鸟。
拗罾
古代一种利用杠杆原理升降的捕鱼渔网,拗指起网的杠杆装置。
赏析
展开
这首诗在谋篇布局上十分精巧,开篇从大处落笔,勾勒南塘秋日的整体风貌:寒日、轻烟、红树、青林,色彩明暗交织,开篇就营造出清疏淡远的秋日水乡氛围。
后两句转写近景细节,以“渔子不知何处去”的留白,引出“渚禽飞落拗罾船”的动态画面,以鸟的飞落动景,反衬出南塘此刻的静谧无人,更添悠远闲淡的意趣。全诗纯用白描手法,语言质朴自然没有雕琢痕迹,既写出了南塘秋景的清幽,也暗含了诗人漫步闲游时恬淡安适的心境,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人翁卷创作的即兴写景绝句,是诗人行经南塘时,即目所见秋日水乡风物,有感而发写下的作品。
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,诗风偏于清浅淡远,擅长描摹江南山水与寻常乡野风物,这首诗是其写景作品的典型代表。
名句摘录
收起
半川寒日满村烟,红树青林古岸边。
渔子不知何处去,渚禽飞落拗罾船。