玉隆宫周道士自足轩

贪得无厌者,应难共此居。
炉中姹女药,案上老君书。
花竹庭阶洁,风烟户牖虚。
道人随分外,安坐不求余。

译文

收起展开
那些贪求名利永无满足的人,应当很难在这里一同居住。
丹炉中炼着道家丹药,几案上摆放着老子的道教经书。
花竹掩映的庭院台阶洁净,风烟萦绕的门窗清幽虚静。
道士安守自身本分之外,端坐修行全无分外的贪求。

注释

收起展开
  • 玉隆宫宋代著名道教宫观,位于今江西南昌西山,是道教净明忠孝道的祖庭。
  • 姹女药道教炼丹术语境下的丹药,“姹女”是道教对水银的别称,这里代指炼丹原料与炼成的金丹。
  • 老君书指道家始祖老子所撰的《道德经》,也泛指各类道教经典。
  • 户牖门和窗。
  • 随分唐宋诗词常见口语,意为安守本分,顺随当下的境遇度日,不做非分之想。

赏析

收起展开
这首诗立意鲜明,开篇就以世俗中贪得无厌的众生作为对照,反衬出自足轩主人不逐外物的清高品质,起笔就点出了“自足”二字的核心内涵。

中间两联全用白描手法,铺陈出道士居所的典型意象:炼丹炉、道经、花竹、风烟,没有丝毫华丽修饰,却把轩中清幽绝尘的环境写得历历如在目前,自然烘托出远离尘嚣的隐逸氛围。

全诗收束于“安坐不求余”的主旨,把道家知足不辱的思想和宋代士林推崇的安守本分的理念相融,语言质朴自然,完全契合翁卷作为“四灵”诗人清浅淡远的典型诗风,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人翁卷的题咏之作,玉隆宫是宋代位于江西西山的著名道教宫观,为道教净明忠孝道的祖庭,周道士是在宫中修行的道士,自足轩是他的居所名号。

翁卷作为“永嘉四灵”的代表人物,诗风清瘦淡远,多有题咏山林道院、赞颂隐者情怀的作品,这首诗正是他造访玉隆宫时,为周道士安贫乐道、知足常乐的心境所感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: