栽松二首 二

白居易 · 唐代

爱君抱晚节,怜君含直文。
欲得朝朝见,阶前故种君。
知君死则已,不死会凌云。

译文

收起
我喜爱你秉持高洁的晚节,欣赏你含藏正直的姿质。
想要天天都能见到你,因此特意在阶前栽种你。
知道你若是死去也就罢了,若是活着必定会高耸凌云。

注释

收起
  • 晚节原指松树耐寒常青,经冬不凋的节操,此处也暗喻士人坚贞不改的晚节品格。
  • 直文指松树干挺直、纹理正直,此处借喻人正直端方的品格。
  • 会凌云将会高耸入云,既指松树长成参天大树,也喻指成就高远的志向与事业。

赏析

展开
这是一首意蕴深长的托物言志诗,全诗句句写松,却句句寄寓诗人的情志,将对松树的喜爱推崇,转化为自身品格追求的袒露,构思巧妙自然。

诗人将松树拟人化,全程以“君”称呼松树,既表达了对松树的敬重喜爱,也让人与松的情感联结更加紧密,质朴的语言中饱含真挚的情感。结尾两句“知君死则已,不死会凌云”,既是对松树的期许,也是诗人自我志向的宣言,表现出对理想抱负的坚定信念,格调刚健清朗,余味无穷。

创作背景

展开
这是白居易所作组诗《栽松二首》的第二首,属于咏物言志之作。

白居易一生注重修身守志,这首诗借栽松咏怀,寄寓了自己的人生理想,创作于诗人为官时期,诗人借赞美松树品格,抒发自己的情志追求。