麻姑山作

李自中 · 宋代

小小茅檐下，清吟对此君。
溪深春涨雨，山阔夜藏云。
地湿松花冷，天晴树色分。
敲门寻道士，鸡犬隔篱闻。

译文

收起
在小小的茅草屋檐之下，我面对着麻姑山悠然清雅吟诵。
春雨过后溪谷水深流急，山域辽阔夜幕将云气深深藏起。
地面潮湿松花带着清冽寒意，天色放晴后山林翠色层次分明。
我抬手叩响山门寻访山中道士，隔着篱笆就听到鸡鸣犬吠的声音。

注释

收起
  • 茅檐茅草屋的屋檐，这里指代山中简陋的山居房舍。
  • 清吟清雅闲适地吟诵诗篇。
  • 此君这里是对麻姑山的拟人化尊称，尽显诗人对山水的亲近感。
  • 松花松树的花，也指春日松林中散落的松花粉。
  • 篱用竹木枝条编成的篱笆，是古代山居人家常见的院落围障。

赏析

展开
这首五律风格清疏淡远，全程以白描手法铺陈山景，没有堆砌生僻典故，字里行间自然透出麻姑山作为道教名山的清幽隐逸气质。

首联点出人物行止，将山拟人化，开篇就尽显诗人对这片山水的松弛喜爱。颔联与颈联一写雨夜山容一写晴日风物，溪深云藏、花冷树明的意象层层铺展，冷暖明暗的对照让画面极富立体层次感。尾联收束到寻访道士的行迹，以篱边鸡犬的寻常人间声响作结，暗合桃花源式的隐逸意境，余味悠长，把山中与世隔绝的宁静氛围烘托得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人李自中漫游江西麻姑山时创作的作品。麻姑山是历史上知名的道教名山，相传女仙麻姑在此得道飞升，历来是文人游赏、向往隐逸的胜地。

诗人彼时远离城市尘嚣，在山中小住盘桓，遍览山野清景，寻访隐于山中的道流，将所见所感凝练成这首淡远清新的五言律诗。