摄山

一丈唐碑今露立,十寻梵塔已低摧。
层层石佛云闲出,坐阅齐梁成劫灰。

译文

收起展开
一丈高的唐代古碑如今孤零零立在露天之中,数十寻高的佛塔早已倾颓残破。
一层层雕刻在山岩上的石佛仿佛从闲云之中显现,安坐其间亲眼见证齐梁的繁华尽数化为劫火余灰。

注释

收起展开
  • 摄山古山名,即今江苏南京栖霞山,南朝时为江南佛教胜地,多石窟造像与古寺建筑。
  • 十寻古代长度单位,一寻为八尺,十寻用来形容佛塔原本的高度极高。
  • 梵塔即佛塔,佛教建筑。
  • 低摧低伏残破,倾颓损毁。
  • 劫灰佛教用语,指劫火过后留下的灰烬,代指战乱灾祸之后的残迹。

赏析

收起展开
这首小诗以极简省的笔墨勾勒出摄山古迹的荒寒风貌,通篇不做直白的抒情议论,全凭具象的古迹意象承载历史沧桑之感。

前两句以唐碑露立、梵塔倾摧两个实景,直接点出千年古迹历经岁月磨洗的残破状态,营造出苍凉厚重的氛围。后两句运用拟人手法,写云间石佛安坐千年,亲眼见证南朝齐梁的繁华尽数化为劫灰,将无生命的造像赋予了历史旁观者的身份,把时空的纵深感拉到极致,暗寓了对历代兴亡更迭的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
摄山即今江苏南京栖霞山,是南朝时期江南著名的佛教圣地,留存有大量南朝至唐代的佛教遗迹。

这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的一篇,南宋偏安江南之时,摄山历经数百年战乱兵燹,诸多前代古迹已经残破,诗人登临览胜,目睹残碑颓塔的荒寒景象,不由生出深沉的历史兴亡之叹,于是写下这篇怀古佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: