覆舟山

六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流。
操蛇神向山前笑,三百年前几度舟。

译文

收起展开
六朝的兴亡成败到头来都如同同处一丘的貉兽别无二致,往昔所有的繁华旧梦都随着江水悠悠向东流去。
手持灵蛇的山神正伫立在山前嗤笑,在这过去的三百年岁月里,究竟有多少往来的舟船曾从此经过。

注释

收起展开
  • 六代即六朝,指以建康(今江苏南京)为都城的孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
  • 貉一丘化用“一丘之貉”典故,意思是无论兴亡善恶,最终都同归于尽,没有本质差别。
  • 操蛇神古代神话传说中手持蛇的山神,此处代指覆舟山的山灵。
  • 三百年六朝从立国到覆灭的总时长约三百年,此处用来指代整个六朝的历史阶段。

赏析

收起展开
这是一首立意奇警的咏史绝句,开篇便以阔大的笔力扫过六朝兴亡,直接点出所有繁华最终都将随水消逝的历史规律,消解了世俗对功业盛事的执念。

后两句跳出常规咏史诗的第一人称抒情视角,转而托出山神的冷眼旁观姿态,以超然于人世的维度俯瞰历史变迁,将百年兴衰的厚重感浓缩在“几度舟”的轻喟之中,冷隽的笔调下暗含着对南宋朝野耽于逸乐、不吸取六朝亡国教训的深沉隐忧,余味悠远,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的篇目。

覆舟山位于今江苏南京,是六朝时期都城建康的重要名胜,曾毗邻南朝皇家园林乐游苑与玄武湖,见证了六朝数百年的兴衰更迭。南宋中后期,偏安江左的朝廷日渐颓靡,不少文人登临六朝古迹,借咏史抒发对现实的隐忧,这首诗正是在这样的背景下创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: