乐官山

城破辕门宴赏频,伶伦执乐泪横巾。
骈头就戮缘家国,愧死南归结绶人。

译文

收起展开
城池被攻破之后,敌营辕门之内接连不断地设宴行赏,昔日的宫廷乐官手持乐器,泪水簌簌打湿了衣襟。
他们成群结队甘愿赴死,全是为了家国大义,那些向南逃归、解去印绶苟全性命的官员,面对他们的气节实在要羞愧而死。

注释

收起展开
  • 辕门古代军营的大门,这里代指金兵攻破汴京后设立的营寨正门。
  • 伶伦上古时期黄帝手下的首席乐官,后世以此代指所有宫廷乐工、乐官。
  • 骈头就戮头挨着头一同赴死,形容众人相约共同殉节的状态。
  • 结绶绶是古代系官印的丝带,代指做官,归绶即解下印绶,指临难弃官逃归的官员。

赏析

收起展开
这首咏史诗最突出的特点是以小见大,跳出了传统怀古诗聚焦帝王将相的叙事逻辑,专门选取社会地位极低的宫廷乐官作为歌咏对象,把普通艺人身上宁死不屈的民族气节烘托得格外崇高。

全诗后两句用强烈的反差对比手法,将乐官群体为家国从容赴死的选择,和北宋覆灭时大批士大夫弃官南逃、苟且偷生的行径放在一处对照,对尸位素餐的官僚阶层的批判力透纸背,也暗寓了诗人对南宋朝廷偏安苟且、不思收复故土的辛辣讽刺,情感沉郁厚重,极具震撼力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期著名咏史诗人曾极的作品,创作于开禧年间前后,当时曾极北上游历已经被金国占据近百年的北宋旧都汴京,沿途凭吊靖康之变留下的诸多遗迹。

诗中所咏的乐官山位于汴京近郊,相传靖康二年金兵攻破北宋都城后,强掳宫廷乐官为其奏乐庆功,一众乐官不肯屈从殉节而死,当地百姓将他们合葬于此,便有了“乐官山”的地名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: