龙洞

江流远引背烟岚,平陆何年重举帆。
断岸插天危欲坠,六朝龙去祗空岩。

译文

收起展开
滚滚长江奔流远去,甩开了江边缭绕的雾霭,这片平旷的陆地不知是何年何月又重新扬起了行船的风帆。
断裂的陡峭江岸直插云天,摇摇欲坠仿佛就要倾塌,六朝的帝王踪迹早已消尽,只剩下空荡荡的岩洞留存至今。

注释

收起展开
  • 烟岚指山间江边蒸腾缭绕的云雾雾气。
  • 平陆指平坦开阔的陆地。
  • 断岸指江边被江水冲刷侵蚀形成的陡峭断裂崖岸。
  • 六朝指以金陵为都城的六个朝代,即三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。
  • 祗同“祇”,意为只、仅仅。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的金陵怀古咏史诗,全篇以景起笔,由眼前的江行胜景自然引出对历史变迁的思索。

前两句写江水流逝、世事变迁的宏大感,将空间的辽远和时间的苍茫融为一体,后两句以危崖欲坠的雄奇险峻之景,托举六朝兴亡的叹惋,没有直白的议论抒情,却将历史沧桑感完全注入景物描写之中,笔力沉劲,意境苍凉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的一篇,收录于《宋诗纪事》卷六十六。

曾极常年游历江南名胜古迹,尤其钟情于六朝故都金陵的山水遗存,这首诗是他探访金陵江边龙洞古址时,触景生情写下的怀古作品,寄寓了对历史兴亡的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: