钟山石

战血潜流石脉中,苍崖凿断见殷红。
千年杀气方回薄,草木无春山尽童。

译文

收起展开
战争的鲜血暗暗渗透进山石的脉络之中,青黑色的山崖被凿开,露出了触目的艳红。
千年来积聚的杀伐之气正盘旋回荡,山中草木再也没有春日生机,整座山都光秃秃寸草不生。

注释

收起展开
  • 石脉山石的自然纹理、脉络。
  • 苍崖青黑色的陡峭山崖。
  • 殷红浓艳的深红色,此处既指凿开后山石的天然色泽,也暗喻千百年浸染的战血颜色。
  • 回薄盘旋回荡,不断积聚涌动。
  • 山尽童山上的植被全部消失,整座山光秃秃没有草木,古人称无草木的山为童山。

赏析

收起展开
这首咏史诗以钟山之石为核心意象,跳出了一般咏史怀古诗直接铺陈人事的常规,从山石的色泽入手,将千百年的战血痕迹直接凝定在石头的纹理之中,视觉冲击力极强。

全诗没有赘述具体的战争事件,而是以“杀气”二字统摄漫长的历史,将无形的杀伐之气转化为笼罩山林的具象氛围,最终落到“草木无春山尽童”的荒寒结局,以极度夸张的荒寒景象,凸显战争对自然生机与社会生机的彻底摧残,寄寓了诗人对无休止战乱的厌弃,以及对南宋当下偏安危局的深沉忧虑。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的篇目,钟山即今南京紫金山,是六朝古都金陵的核心地标,历史上在此发生过无数次改朝换代的惨烈战争。

曾极生活在南宋中后期,偏安的宋王朝始终面临北方政权的军事威胁,他漫游金陵寻访历代古迹,以咏史组诗的形式寄寓对历史兴亡的感慨与对现实边患的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: