梁金华宫石

照影清溪眩怪奇,推迁十代市朝非。
莫欺藓眼苍苔面,曾伴昭明识蔡妃。

译文

收起展开
它在清澈的溪水中照见身影,形貌奇诡令人目眩,历经十朝推移变迁,市井朝堂早已全非旧时模样。
不要轻视它如今长满苔藓、遍布苍苔的苍老面容,它曾经陪伴昭明太子,见过梁代的蔡妃。

注释

收起展开
  • 推迁指时光推移、朝代更迭变迁。
  • 十代这里是泛指六朝以来漫长的历史更迭过程,并非确指十个朝代。
  • 昭明指南朝梁的昭明太子萧统,梁武帝长子,主持编有我国最早的诗文总集《文选》。
  • 蔡妃指梁武帝的贵嫔蔡氏,也就是昭明太子萧统的生母,死后追谥为德皇后。

赏析

收起展开
这是一首构思十分精巧的咏史怀古小诗,以一块历经沧桑的宫石为核心意象,跳出了传统怀古诗空泛抒情的套路。

诗人将顽石塑造成跨越数百年历史的见证者,没有直接铺陈南朝的兴亡旧事,只以石的今昔对照,用极小的寻常物件承载极厚重的历史感,语短意深,把金陵六朝的沧桑巨变都浓缩在二十八字之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所创作的《金陵百咏》组诗中的篇目。

南宋开禧年间,曾极游历金陵(今江苏南京),遍访六朝遗留的古迹旧物,以咏史的方式寄托自己对朝代兴废、世事沧桑的感慨,这首诗便是他凭吊南朝梁金华宫遗石时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: