三十六陂

渺然三十六陂春,石黛潮生岁岁新。
杨柳杏花浑好在,吟边只欠跨驴人。

译文

收起展开
浩渺的三十六陂浸在融融春色里,青黑色的潮水年年涨起,景致常新。
杨柳依依杏花盛放,一切都还美好如旧,诗境之中只缺了那位骑驴游赏的诗人。

注释

收起展开
  • 三十六陂金陵古地名,指玄武湖周边分布的三十六处湖塘陂池,是六朝至宋代的金陵知名游览胜地。
  • 石黛原指古代女子画眉用的青黑色颜料,这里用来形容湖水潮涨时呈现出的青黛色泽。
  • 浑好全然完好,依旧美好。
  • 吟边诗境之中,吟咏游赏的场景旁。
  • 跨驴人暗指晚年退居江宁的王安石,他时常骑驴漫游金陵山水,是当地流传极广的典故。

赏析

收起展开
这是一首短小精巧的咏史绝句,通篇以景起笔,自然带出怀古的怅惘情绪,毫无生硬堆砌典故的痕迹。

前两句铺陈眼前春景,以“石黛潮生”的具象化描写,把湖水的青碧色泽写得鲜活可感,“岁岁新”三字点出自然景致恒常不变的特质,为后文的物是人非感做足铺垫。后两句笔锋轻转,明写春景依旧,暗点当年在此游赏吟咏的先贤早已不在,没有直白的悲叹,却将淡远的怅惘怀古愁绪藏在字里行间,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作的金陵古迹咏怀作品,收录于其组诗《金陵百咏》当中。

三十六陂是金陵(今江苏南京)玄武湖一带的古湖塘群,北宋王安石退居江宁时,常跨驴往来湖畔游赏吟咏,留下诸多相关诗作,曾极漫游此地触景生情,便写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: