推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
胭脂井
胭脂井
曾极
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒泉玉甃没春芜,石染胭脂润不枯。
杏怨桃羞娇欲堕,犹将红泪洒黄奴。
译文
收起
展开
清冽的寒泉环绕着玉石砌成的井壁,早已埋没在春日的荒草之中,井石上浸染的胭脂痕迹历经千年依旧湿润,从未消褪枯干。
连井边的杏树桃树都似含怨带羞,娇柔得仿佛要坠落下来,还在不断把点点红泪洒向当年的陈后主陈叔宝。
纠错
注释
收起
展开
玉甃
用玉石砌成的井壁与井栏,代指华美的井台。
春芜
春日里丛生的荒草。
黄奴
南朝陈后主陈叔宝的小字,这里直接代指陈后主本人。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗没有直接铺陈陈后主亡国的史实,全程以胭脂井的遗迹为核心意象展开拟人化的想象,笔法灵动又暗含深刻讽喻。
诗人跳出常规怀古诗直抒感慨的写法,反而将历史的厚重情绪投射到井边的花树之上,以杏怨桃羞的娇柔姿态,把亡国的悲怆转化为凄美的意象,末句的“红泪”形成巧妙双关,既指当年嫔妃流落的泪水,也暗合井石上留存的胭脂痕迹,暗讽陈后主耽于逸乐最终亡国的荒唐行径,语婉而意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的咏史名篇,是诗人游历金陵古迹时触景生情写下的怀古诗作。
胭脂井又名景阳井,地处今南京鸡鸣寺一带,是南朝陈后主宫中的旧井。隋军攻破陈都建康时,陈后主携宠妃张丽华、孔贵嫔躲入井中避难,最终被隋军俘虏,传说井栏石上的胭脂色痕迹正是当日嫔妃留下的脂粉浸染而成,后世历来将此井视作南朝荒政亡国的标志性遗迹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29