宝公井

一片当街百尺深,行人环辙免苔侵。
尘容俗状暂窥影,欲汲寒泉洗此心。

译文

收起展开
这口坐落在街旁的古井深达百尺,过往行人都驾车绕道而行,避免踩踏侵蚀井边的青苔。
满身世俗尘气的人暂且来此照见自身的形影,想要舀起清冽的井水,洗去心中沾染的俗念尘垢。

注释

收起展开
  • 环辙车轮绕行,指驾车的人主动绕道而行。
  • 尘容俗状沾染了世俗尘气的容貌情态,代指为功名利禄奔波的世俗状态。
  • 汲从井中打水。
  • 寒泉清凉澄澈的井水。

赏析

收起展开
这首七言绝句以古井为核心意象,前两句先铺陈古井的生存状态:地处市井通衢却未被人流车马破坏,行人主动绕行护全了井边青苔的清幽,暗合这处高僧遗迹远离尘嚣的特殊气质。

后两句由景入情,将古井的清冽属性与士人涤荡杂念的精神需求巧妙勾连,以“洗心”这个极具画面感的动作收束全诗,没有空泛的议论,语浅意深,把普通古迹的文化意蕴升华为对精神清净境界的追求,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作的金陵古迹咏怀组诗中的篇目。

宝公即南朝梁代高僧宝志,是当时朝野共同尊崇的禅门大德,宝公井相传是宝志驻留金陵时的遗留遗迹。曾极常年游历金陵,遍览当地六朝以来的旧迹,创作了大量咏史抒怀的七言绝句,借古迹寄寓自身的精神志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: