古龙屏风

乘云游雾过江东,绘事当年笑叶公。
可恨横空千丈势,剪裁今入小屏风。

译文

收起展开
神龙昔日腾云驾雾飞越江东,当年叶公喜好画龙的典故徒留笑谈。
可叹它原本横亘长空的千丈雄姿,如今竟被收束绘入尺寸狭小的屏风之中。

注释

收起展开
  • 江东长江在安徽境内向东北方向斜流的河段,古称江东,此处也泛指江南广大区域。
  • 绘事和绘画相关的事务,这里指叶公好龙的典故。
  • 叶公春秋时楚国人叶公子高,传说他十分喜爱龙,家中各处都绘制龙纹,天上真龙现身之后他却吓得魂飞魄散,后世以此典故讽刺表面喜好、实际并非真心的行为。
  • 剪裁原指裁剪布料制作衣物,此处引申为画家构思创作,将神龙的宏大形象加工绘制在有限的屏风画幅之中。

赏析

收起展开
这首小诗巧用典故,以极强的反差感营造出深远的余味。开篇先勾勒出神龙乘云游雾、纵横天地的雄奇形象,接入叶公好龙的熟典,先铺垫出龙本是不受世俗空间拘束的神物的属性。

后两句笔锋陡转形成强烈反差,原本能够横空凌云、舒展千丈身形的神龙,如今却被收束在方寸大小的屏风之中,这种巨大的落差暗含了诗人对宏图壮志被拘囿、盖世雄姿不得舒展的叹惋,也暗合了南宋朝廷偏安一隅,不肯容纳天下豪杰施展抱负的现实指向,全诗咏物不滞于物,寄托遥深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极的作品,收录于其所作的《金陵百咏》组诗当中,是他游历金陵地界时,见到绘有古龙形象的屏风后有感创作的题咏诗。

曾极身处南宋偏安江南的时代,一生创作了大量借古物古迹抒怀的咏史诗作,往往在短小篇幅中暗含对时局的隐微感慨,这首小诗也延续了他一贯的创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: