高座寺

石子冈前高座寺,犊车曾向此徘徊。
清谈未解倾人国,更引番僧度海来。

译文

收起展开
石子冈前矗立着古刹高座寺,东晋的王公贵族曾乘牛车在此往来徘徊。
清谈玄言的风气本就险些倾覆家国,反倒又引来域外高僧渡海来到中土。

注释

收起展开
  • 石子冈古地名,位于今江苏南京城南,是六朝时期的重要交通节点,高座寺便依此冈而建。
  • 犊车牛车,是魏晋南北朝时期上层贵族常乘坐的代步车辆。
  • 清谈魏晋时期盛行的士人风尚,名士们脱离实际政务,空谈老庄玄学义理,后世史论普遍将其视作东晋政局衰败的重要原因。
  • 倾人国使国家倾覆,这里指传统史学观点认定的清谈误国的历史教训。
  • 番僧域外的僧人,这里特指从海路来到中土传播佛法的西域高僧。

赏析

收起展开
这首七言绝句以古刹高座寺为切入点,小中见大,跳出了普通登临诗作摹写景物的套路,直接以精警的议论抒发对六朝历史的反思。

前两句先落点于实景与历史记忆的勾连,将读者瞬间拉回东晋名士往来游冶的旧都场景中,后两句笔锋陡然一转,把清谈误国和佛教东传两个看似无关的历史事件并置,犀利点出东晋上层在国事飘摇之际,非但不匡补时弊,反而寄望于神佛之力的昏聩本质,议论不落俗套,短短二十八字便极具思想穿透力,是南宋金陵怀古诗中的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的篇目,是他游历金陵古迹时写下的咏史作品。

高座寺地处今南京城南石子冈,始建于西晋永嘉年间,因东晋西域高僧帛尸梨蜜多罗曾在此驻锡弘法而得名,是南京地区最早的佛寺之一,留存有大量六朝时期的历史印记。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: