刘莎衣菴

佛狸麾骑饮长江,呼吸安危阖国忙。
南北两家都换主,从容一语悟高皇。

译文

收起展开
北魏太武帝统率铁骑南侵直抵长江,存亡只在瞬息之间,举国上下一片慌乱。
南北两个对峙的政权都已经改朝换代,刘莎衣从容说出的一番至理之言点醒了宋高宗。

注释

收起展开
  • 佛狸北魏太武帝拓跋焘的小字,此处以古事代指南侵的金兵,暗用北魏南侵兵至瓜步的典故指代金兵渡江的危机。
  • 麾骑指挥骑兵,代指统率大军。
  • 阖国全国。
  • 高皇指南宋开国君主宋高宗赵构,宋人常尊称其为高皇。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨收纳了厚重的历史容量,没有铺陈繁杂的史事细节,以极具张力的对比凸显出隐士刘莎衣的远见卓识。

前两句极力渲染敌军压境、举国惶惶的危急氛围,把乱世危局的紧迫感写到极致,后两句笔锋陡转,以草野之人的“从容一语”和前文的举国奔忙形成强烈反差,既赞颂了刘莎衣身处江湖却心关天下的过人胆识,也暗含了对南宋朝廷当政者庸碌失策的隐性批判,二十余字尺幅千里,是南宋后期咏史诗中短小精悍的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的篇目,创作于宋宁宗开禧年间前后。

当时朝堂正筹备北伐金国,朝野普遍关注宋金对峙的历史经验,诗人游历金陵古迹,探访隐士刘莎衣的旧居,有感于两宋之交的动荡政局,写下这首咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: