吴大帝庙

曾将一剑定全吴,斗大祠庭泣楚巫。
故国神游应抚掌,芦花枫叶几年无。

译文

收起展开
当年你手持一柄利剑平定了整个东吴,如今狭小的祠庙中只有楚地巫祝在哀泣。
若是魂魄重游故土想必会怅然拍掌,祠外曾经的芦花枫叶如今已经多少年不复存在。

注释

收起展开
  • 吴大帝即三国时期吴国君主孙权,其谥号为大皇帝,后世故称吴大帝。
  • 斗大形容空间狭小,此处用来形容祠庙规模寥落、香火冷清。
  • 楚巫古代吴楚地域风俗相近、巫风盛行,此处指祠庙中负责祭祀的当地巫祝。
  • 抚掌拍手,此处形容感慨怅然的情态。

赏析

收起展开
这首诗以强烈的今昔对比手法抒发怀古幽思,开篇先追慕吴大帝孙权当年仗剑平定江东、奠定孙吴基业的雄才大略,随即笔锋一转落到如今祠庙狭小、香火冷落的凄凉现实,盛衰反差极具冲击力。

后两句跳出常规的诗人自我抒情视角,转而想象逝去的英雄神游故土时的反应,以虚写实,将历史兴亡的沧桑感渲染得格外深沉,暗寓南宋偏安之下英雄遗迹寥落、壮志难申的时代感慨,语短情长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人曾极游历江南古迹时创作的咏史怀古作品。

南宋朝廷偏安江左,与三国时期孙吴割据江东的地缘处境高度相似,诗人拜谒吴大帝孙权的祠庙,目睹英雄遗迹的寥落,触景生情写下这首诗作,寄寓对历史兴衰的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: