大茅君像

面如赪玉碧矑寒,散发垂腰槲叶干。
不向大茅峰顶见,时人多作伏羲看。

译文

收起展开
面容像赤红的美玉,青色眼眸清冽生寒,披散的长发垂至腰际,身上披着干枯的槲叶。
倘若不是在大茅峰顶亲眼见到这位仙人,世间的人多半会把他错认成伏羲。

注释

收起展开
  • 大茅君即茅盈,汉代道教人物,传说与其弟茅固、茅衷在茅山修道成仙,被道教尊为茅山祖师,世称大茅君。
  • 赪玉赤色的玉,赪意为红色。
  • 碧矑青色的眼眸,矑指眼珠、瞳仁。
  • 槲叶槲树的叶片,古代隐居山林的仙人常以槲叶编织为衣。
  • 伏羲上古传说中的三皇之一,后世绘画常将他塑造成披发草衣的古圣形象。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯用白描,精准勾勒出大茅君画像的形貌特征,赤色面容、清寒青眸、披发垂腰、槲叶为衣,隐然带出仙人清古出尘的独特气质。

后两句翻空出奇,跳出普通题像诗夸赞神异的俗套,以诙谐的笔调点出二者形貌相近的趣味:因为大茅君和伏羲都是披发草衣的古仙形象,若不是知晓他是茅山得道的祖师,普通世人很容易把二者混淆。既暗合了大茅君隐于山林的仙家身份,也暗含了对世俗人不识真意、以貌取人的淡淡调侃,短幅之中兼具谐趣与理趣。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗人曾极的题像诗,所咏的大茅君即茅盈,是道教茅山派的祖师,相传西汉时得道于句曲山,后世将句曲山改名为茅山,分大茅、中茅、小茅三峰供奉茅氏三兄弟。

曾极长期游历江南名胜,多有题咏古迹之作,这首诗便是他见到大茅君的画像时,即兴题写的咏仙小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: